-
1 neck and crop
neck and cropinteiramente, com todas as coisas. -
2 neck and crop
-
3 neck and crop
шея и урожай словосочетание:полностью (up to the hilt, neck and crop, all to pieces, from A to Z, lock, stock and barrel, hook, line and sinker)совершенно (every bit, every whit, through and through, all to pieces, neck and crop, down to the ground)стремительно (like a shot, like the wind, thick and fast, like mad, like hell, neck and crop) -
4 neck and crop
1) быстро, стремительно...Grout bowled neck and crop, and Simpson lasted but six minutes at the crease. (‘Daily Worker’) —...Граут с такой быстротой подавал мяч, что Симпсон продержался всего шесть минут.
2) не церемонясь; с применением физической силыPractically I have been thrown out, neck and crop. All my luggage is lost. (H. G. Wells, ‘Mr. Britling Sees It Through’, book II, ch. I) — Меня фактически выгнали в три шеи. Весь мой багаж потерян.
Don't you realise that he'll pick them up and throw them out of here, neck and crop... (U. Sinclair, ‘King Coal’, book IV, ch. 12) — Разве ты не понимаешь, что Питер Харриган возьмет и в два счета выгонит всех вон отсюда...
3) совсем, совершенно, полностью, основательно (тж. neck and heels)Well! Mrs. Boffin has carried the day, and we're going in neck and crop for Fashion. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book I, ch. XV) — Так вот, миссис Боффин одержала верх, и в новом доме все у нас будет по самой последней моде.
...I now go heart and soul, neck and heels, with Fred in all his schemes about little Nelly, and right glad he'll be to find me so strong upon it. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. VIII) —...теперь я всей душой отдался осуществлению планов Фреда в отношении маленькой Нелли, и он останется доволен моим рвением.
-
5 neck and crop
1) нe цepeмoняcь; c пpимeнeниeм физичecкoй cилы; в тpи шeиPractically I have been thrown out neck and crop. All my luggage is lost (H. G. Wells)2) coвceм, coвepшeннo, пoлнocтью, ocнoвaтeльнoWell! Mrs. Boffin has carried the day, and we're going in neck and crop for Fashion (Ch. Dickens). We seemed to have been plunged into this tragedy together neck and crop (L. Thayer) -
6 neck and crop
1) Общая лексика: быстро, немедленно (throw him out neck and crop! - гоните его вон!), полностью, совершенно, совсем, стремительно2) Диалект: не церемонясь, решительно -
7 neck and crop
sangat cepat; seluruh badan; semaunya -
8 neck and crop
adv. tamamen, olduğu gibi, palas pandıras -
9 neck and crop
adv. tamamen, olduğu gibi, palas pandıras -
10 neck and crop
باسر ،سراسيمه -
11 neck and crop
ātri; veikli -
12 neck and crop
• onako kako ga bog dao; onako kako ga je bog dao; onako kako ih je bog dao; potpuno; sve -
13 neck and crop
• päätä pahkaa -
14 neck and crop
• strmhlav -
15 neck and crop
быстро, стремительно, полностью, немедленно, совершенно, совсем -
16 neck\ and\ crop
-
17 neck\ and\ crop
szőröstül-bőröstül, mindenestül -
18 throw him out neck and crop!
1) Общая лексика: гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!2) Макаров: гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!Универсальный англо-русский словарь > throw him out neck and crop!
-
19 throw out neck and crop
Общая лексика: выгнать (кого-л.) вон, решительно выставитьУниверсальный англо-русский словарь > throw out neck and crop
-
20 turn out neck and crop
Общая лексика: выгнать (кого-л.) вон, решительно выставитьУниверсальный англо-русский словарь > turn out neck and crop
См. также в других словарях:
Neck and crop — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck and crop — Crop Crop (kr[o^]p), n. [OE. crop, croppe, craw, top of a plant, harvest, AS. crop, cropp, craw, top, bunch, ear of corn; akin to D. krop craw, G. kropf, Icel. kroppr hump or bunch on the body, body; but cf. also W. cropa, croppa, crop or craw of … The Collaborative International Dictionary of English
neck and crop — adverb : with brisk dispatch and completeness : summarily turned her out into the street neck and crop W.S.Maugham * * * neck and crop 1. Completely 2. Bodily 3. In a heap 4. Summarily and unceremoniously • • • Main Entry … Useful english dictionary
neck and crop — adv. completely and with force … English contemporary dictionary
Neck and neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
neck and heels — adverb 1. : neck and crop 2. : securely tied him up neck and heels … Useful english dictionary
Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a capital — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a cascabel — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a gun — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a tooth — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English